Cartlann do Samhain 2014

John Legend “All of me” as Gaeilge ó TG Lurgan

Nuacht TG4 Samhain

Seo chugat an dara séasúr spleodrach, scanrúil úrnua a thugann léargas géarchúiseach eile dúinn ar an saol in Éirinn mar atá, seachas mar ba mhaith linn é a bheith, mar a fheictear don tuairisceoir coiriúlachta Cathal Mac Iarnáin. Is é an córas dlí féin a bheidh á iniúchadh aige sna scéalta anseo – agus is iomaí duine cumhachtach nach mbeidh buíoch dó.

A second four-part series for the acclaimed and award-winning gritty crime thriller that chronicles the difficult professional and intense personal life of a tenacious TV crime reporter. In this series, most of his investigations are of corruption on the legal system itself – and he will make many powerful enemies along the way.

Sraith nuálach a thugann léargas ar imeachtaí 1914-1918 tré fhianaise dhíreach na ndaoine a ghlac páirt sa gcogaíocht féin, nó a mhair lena linn agus a chuir síos ar ina ndialanna.

A major international coproduction on 8 part documentary series on World War 1 seeks to give a contemporary testimony of those who lived through it (or through part of it), combining some of the vivid and emotional stories of Irish and European people who experienced the war.

Sraith ina dtagann pearsa aitheanta ar eolas breise faoi imeachtaí an domhain mhóir agus na tíre seo, an lá ar saolaíodh é/í féin; I measc na n-aíonna, tá Paul Galvin, Mícheál Ó Muircheartaigh, Alan Dukes agus Don Wycherley.

Nostalgia, national and International news and popular culture combine in this new series in which a guest presenter sifts through the Irish newspapers, radio and television archive to see what was making headlines on the day he/she was born. Guests include Úna Mullalley, Paul Galvin, Evelyn O’ Rourke.

Sraith coirmeacha ceoil a taifeadadh i sean Halla an Bhaile san Iúr. Tá na láithreoirí Marc Roberts agus Lynette Faye ar ais linn agus a gcara go buan – an rí é féin Daniel O’Donnell atá tar éis a thréimhse 30 bliain ceoil a cheiliúradh.

A third season from Newry’s Town Hall, of the popular country and Irish music returns. Hosts, Marc Roberts and Lynette Faye, are joined by the King of Country music – Daniel O’Donnell. Daniel has recently celebrated 30 years in the music industry.

Peil faoi Rialacha Idirnáisiúnta, An Astráil v Éire as Perth 22 Samhain. Cluiche amháin atá i gceist i mbliana agus Corn Chormac McAnallen le bronnadh ar an tír bhuacach.

Live & exclusive coverage of the Australia v Ireland International Rules Series match – Exclusively Live on TG4 on Saturday 22nd November. The best GAA players take on their professional counterparts from the Australian Football League (AFL).

Oireachtas na Samhna 2014

Coláiste UISCE vs Uisce Éireann – Is mór an difríocht

FÍSEÁN ASNC – Maolra vs An Domhan ó Tuairisc.ie

“Ré úrnua Nós le seoladh go luath”

NOS.IE – LE SEOLADH GO LUATH
Mar is eol do chuid agaibh, tá ullmhúcháin faoi lán seoil againn faoi láthair chun baile nua idirlín a chruthú do NÓS agus é a sheoladh sna seachtainí amach romhainn.

Beidh an suíomh úr NOS.IE ina áis chultúir den chéad scoth le meascán tarraingteach de cheol, scannáin, teic, taisteal, gníomhaíochas agus neart eile le fáil ó cheann ceann na seachtaine.

Is faoi chonradh trí bliana ó Fhoras na Gaeilge atá an suíomh nua á fhorbairt agus tá muid féin ar bís anseo in oifigí NÓS chun láithreán comhaimseartha snasta a chur ar fáil do Ghaeil na cruinne.

Tuilleadh sonraí faoi sheoladh NOS.IE gan mhoill!

TODHCHAÍ AN EAGRÁIN CHLÓITE – DÉMHÍOSÚIL
Creidimid chomh maith go bhfuil an-tábhacht fós le foilseachán clóite ar ardchaighdeán agus tá sé i gceist go leanfar le foilsiú NÓS go démhíosúil ó thús na bliana úire ar aghaidh.

Níl aon mhaoiniú stáit ann don iris chlóite mar sin is ar dhíolachán agus ar shíntiúis a bheas muid ag brath chun an iris a sholáthar daoibh. “Ní iris ghnéasúil go cur le chéile,” mar a deir siad.

Tá an-dul chun cinn déanta ag ár n-eagrán cló le tamall – óna bheith ar díol i siopaí Eason ar fud na tíre go dtí an gradam náisiúnta deartha a bronnadh orainn ag na Irish Magazine Awards – agus, le cabhair ó Nósadóirí ar fud na hÉireann agus thar lear, tá muid ag súil go mór cur leis na forbairtí sin sa tréimhse amach anseo.

Léigh an alt iomlán anseo

“And We Danced” le Macklemore & Ryan Lewis as Gaeilge ó TG Lurgan

Gaeilge ón DUP i Stormount..?

Bhí sé ag iarraidh ‘Go raibh maith agat Ceann Comhairle’ a rá áfach!

Comórtas oscailte d’aistritheoirí Gaeilge ó An Coimisiún Eorpach

Tá Ard-Stiúrthóireacht Aistriúcháin an Choimisiúin Eorpaigh ag iarraidh aistritheoirí a earcú ar chonarthaí sealadacha a mhairfidh trí bliana ar a mhéad.

Ionad oibre: an Bhruiséil.

Beidh ar an té a fhostófar doiciméid a aistriú go Gaeilge ó Bhéarla agus ó theanga oifigiúil eile de chuid an Aontais Eorpaigh.

Riptide le Vance Joy as Gaeilge ó TG Lurgan